Oggi sono qui per scrivervi di quello che è successo al Writer’s dream. Questo sito è un importante punto di riferimento per gli aspiranti autori, che muovono i primi passi nel mondo dell’editoria. Qualche tempo fa, l’amministratrice del sito Linda Rando, ha ricevuto tale diffida:
_________________________________________________________________________________________
Vi scrivo in nome, per conto e nell’interesse della Deinotera Edtrice RPTC S.r.l.
La mia assistita lamenta il danneggiamento della propria immagine all’interno del forum internet writersdream.forumfree.net gestito dalla minore Linda Rando, nel quale il nome della mia cliente e la sua attività vengono accostate, senza alcuna a moderazione, ad espressioni improprie, ingiuste e fuorvianti, cagionandole grave nocumento.
Vi invito pertanto a provvedere all’immediata eliminazione di ogni frase e riferimento offensivo della dignità e dell’onore della mia rappresentata, che si riserva, in ogni caso di sottoporre quanto esposto alla competente Autorità Giudiziaria sia in sede civile che in sede penale.
Distinti saluti,
__________________________________________________________________________________________

La risposta non si è fatta attendere, il padre della suddetta ha risposto, a mio parere, bene ed in modo elegante, eccola:

__________________________________________________________________________________________
Oggetto: riscontro Vs. lettera del 29.01.2009

Nella qualità di genitore di mia figlia minorenne, Rando Linda, non appena ricevuta la Vs. lettera ho controllato, insieme a mia figlia, il forum internet writersdream.forumfree.net, discussione per discussione, e la prima impressione che ne ho tratto, non trovando alcunché di offensivo nei confronti della Deinotera Editrice, è che a volte i ragazzi si dimostrano più seri delle persone adulte.
Ma andiamo con ordine.
1. Nel forum internet writersdream.forumfree.net è espressamente indicata la licenza “Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.” – Tutto il materiale pubblicato in questo forum è di esclusiva proprietà del suo autore.”
Nel post http://writersdream.forumfree.net/?t=35119908 viene poi esposto chiaramente il regolamento del forum, aggiornato al 15.12.2008, che ad ogni buon conto si trascrive integralmente di seguito, sottolineandone le parti che ritengo più interessanti per il nostro caso:
“1. COPYRIGHT
1.1 Ogni testo – poetico e in prosa – pubblicato in questo forum è di proprietà esclusiva del suo autore e protetto da licenza Creative Commons Attribuzione-No commerciale-No opere derivate 2.5

1.2 I testi del Writer’s Journal sono di esclusiva proprietà del Writer’s Dream, protetti dalla licenza sopracitata Creative Commons.
1.3 I testi prodotti per Writer’s Contest sono altresì protetti dalla licenza Creative Commons già descritta.
1.4 Ogni infrazione alla suddetta licenza verrà punita con il ban e con denuncia formale per violazione del diritto d’autore alle autorità competenti.

1.5 E’ assolutamente vietato spacciare per propri testi altrui e/o riportarli e/o modificarli senza consenso del proprietario.
2. COMPORTAMENTO E ATTEGGIAMENTI
2.1 E’ assolutamente vietato ogni atteggiamento razzista, discriminatorio, apologetico, nonché ogni comportamento vietato dalla legge italiana, dal buonsenso, dal buongusto e dallo Staff del forum.

2.2 Non è consentito un atteggiamento ostile o critico-polemico permanente nei confronti del forum, di uno o più utenti, di uno Staffer o dell’operato dello Staff: se avete dei problemi esponeteli a noi dello Staff o all’intera comunità, tramite la Segreteria; ma se non vi sta bene come lavoriamo siete liberi di andarvene. Ma fatelo prima di creare inutili casini.

2.3 Non sono consentiti insulti, offese, illazioni infamanti, diffamazioni o qualunque altro atteggiamento lesivo nei confronti degli altri utenti, dello Staff e del forum.

2.4 Non è consentito il flood in ogni sua forma.
2.5 E’ vietato il flame, in ogni sua forma: il confronto tra opinioni discordanti può e deve avvenire in maniera intelligente e civile, siamo tutti sufficientemente adulti per sostenere civilmente le nostre idee. Non siamo nella jungla e nemmeno all’asilo.
2.6 Gli utenti devono necessariamente presentarsi nella sezione Ingresso prima di postare in qualsiasi altra zona del forum (eccezion fatta per Spam&Affiliazioni).

2.7 Non è consentito agli utenti utilizzare font grandi, piccoli e/o colorati né in tag né nelle discussioni.

2.8 I commenti negativi non devono essere espressi in maniera lesiva e offensiva.

2.9 I commenti negativi non devono MAI diventare una scusa per degenerare nel flame.

2.10 Segnalate le infrazioni al regolamento in via privata. Ci permetterete di gestire meglio le situazioni.

2.11 Lo Staff è sempre aperto al dialogo, alle critiche e al confronto: tuttavia, critiche “pesanti”, personali o segnalazioni gravi vanno rivolte esclusivamente alla founder in via privata.

2.12 E’ assolutamente vietato l’uso di abbreviazioni e l’uso smodato della punteggiatura.
2.13 Si raccomanda caldamente l’utilizzo di un italiano quanto più possibile corretto.

2.14 I commenti in Racconti e in Poesie devono essere sinceri, critici ed obiettivi. Se ciò che leggete non vi piace non fatene mistero, non mascheratelo dietro a giri di parole o al silenzio: così facendo non fate affatto un favore all’autore. Dite sempre quel che pensate.

2.15 Nella sezione “Case editrici” lo Staff e i membri del forum si impegnano a parlare di “fatti” quando questi sono realmente provabili e incontestabili, e di “opinioni e supposizioni” quando non si possiedono prove incontestabili. Le opinioni e le critiche, anche se negative, sono un esercizio del diritto alla critica e alla libertà di parola decretati dalla Costituzione Italiana e non sono quindi catalogabili come “diffamazione”. In parole povere, chiunque volesse querelarci non lo può fare in quanto il nostro operato rientra nei nostri diritti.
2.16 Chi si propone come Staffer deve non solo guadagnarsi il posto ma anche mantenerlo. Writer’s Dream sta assumendo sempre di più la connotazione di una vera e propria associazione, sempre più importante e più grande, tra l’altro. Diventare Staffer comporta assumersi una responsabilità e degli oneri, oltre a degli onori. I membri del Team Supercritici, sono OBBLIGATI a visionare ed esprimere giudizi ALMENO su 4 racconti al giorno (sono validi anche i commenti a poesie). Qualora ciò non avvenga verrà chiesta spiegazione del disinteresse. In mancanza di validi motivi di allontanamento (malattia, viaggio, studio ecc.. ecc..) si subirà un’ammonizione. La doppia ammonizione comporta l’esclusione dallo staff.
2.17 Lo Staff si riserve la possibilità di bannare e di escludere dalla vita del forum chiunque ritenga opportuno allontanare, anche senza fornire spiegazioni. Ricordiamo a tutti gli utenti che, secondo il regolamento ufficiale del circuito di Forumfree e Forumcommunity, questa pratica rientra nel pieno diritto dell’amministratore.
2.18 E’ previsto un sistema di riferimento alla valutazione di un testo:
– A (5 stelle) = Testo indefettibile, privo di errori stilistici e grammaticali, originale e capace di emozionare il lettore.
– B (4 stelle) = Testo completo ed innovativo ma non particolarmente espressivo o originale
– C (3 stelle) = Testo impreciso ma capace di coinvolgere il lettore.
– D (2 stelle) = Testo non particolarmente riuscito ma migliorabile.
– F (1 stella) = Testo da rivedere, inespressivo, non originale e zeppo di errori grammaticali.

La valutazione del testo è OBBLIGATORIA per i supercritici.

2.19 Per ogni testo che postate, è obbligatorio commentarne un altro. Pena sospensione dall’uso della sezione e, in seguito ban.

3. SPAM&AFFILIAZIONI
3.1 E’ categoricamente vietato spammare i tag (NB: anche i contest SONO spam.)

3.2 Lo spam è ammesso solo ed esclusivamente nella sezione ad esso dedicata.

3.3 Non è permessa la pubblicizzazione di siti web, blog personali e non e di forum esterni al circuito ForumFree e ForumCommunity. Se volete segnalarci un sito che secondo voi è interesante potete farlo in off topic MA NON A FINI PROMOZIONALI. Accettiamo AFFILIAZIONI CON BLOG, STI E FORUM ESTERNI AL CIRCUITO dedicati a LIBRI E/O SCRITTURA

3.4 Se volete pubblicizzare forum dedicato ai Tokio Hotel, Paramore e altri gruppi decerebrati girate al largo. Inoltre, se state pensando che qui c’è posto per pubblicizzare un forum dedicato a Zanessa o a High School Musical siete pregati di andarvene in un angolino, inginocchiarvi e pregare per la salvezza della vostra anima.
3.5 Non è permesso sponsorizzare forum a caratere pornografico, pedofilo, razzista o in qualsivoglia modo discriminatorio. Ogni infrazione di questa regola verrà segnalata come abuso al supporto.

3.6 Non spammate se nel vostro forum non è presente una sezione in cui possiamo ricambiare. Non è detto che ricambieremo lo spam; ma non è detto che non lo faremo; quel che è sicuro, è che controlliamo se avete la sezione per ricambio spam.

3.7 Non accettiamo spam che pubblicizza forum/gdr/community dedicate a Naruto. Non è mia intenzione favorire l’ulteriore espansione di questo assurdo fenomeno di conformismo di massa.

3.8 Sono vietati gli up. Non siamo interessati a aumentare il numero delle visite e dei messaggi del forum in questo modo. Perché noi valiamo.
3.9 Ricordo a tutti i furboni che non si degnano di rispettare il lavoro altrui che lo spam non è un vostro diritto. Concedendovi uno spazio in cui sponsorizzare il vostro forum vi facciamo un favore, non siamo obbligati né a tenere la vostra discussione né a tenere una sezione dedicata allo spam.
3.10 Accettiamo affiliazioni SOLO con forum dedicati al mondo della scrittura e dei libri.

4. CONTEST
4.1 Dovete rispettare le scadenze che vi vengono date: se chiedete di prorogare la data di consegna del racconto poi POSTATE, non siamo qua al vostro completo servizio e ad aspettare i vostri comodi.
4.2 Da oggi, chi non rispetterà le date senza avvertire verrà inserito nel gruppo “Warned”. Alla prossima infrazione del regolamento, seppur minima, verrà allontanato dal forum per un giorno.”

Pertanto è assolutamente chiaro e trasparente – molto più che nella generalità dei forum presenti in Rete, ed un Forum nient’altro che la moderna versione dell’Agorà – , per ogni utente e visitatore, registrato o anonimo, la libertà di esprimere le proprie opinioni e commenti, purché in una forma corretta ed urbana, opinioni e commenti che sono da attribuirsi alla responsabilità esclusiva dei singoli.
Mia figlia, pertanto, così come gli altri moderatori del Forum, devono considerarsi assolutamente estranei a qualsiasi opinione espressa sul forum da soggetti terzi a titolo personale.
2. Tanto premesso, risultano incomprensibili perché estremamente generici ed indeterminati gli addebiti mossi nella Vs. lettera di cui all’oggetto.
Infatti, non è specificato, né si può ricavare aliunde, in quali “discussioni”, aperte o chiuse, sul forum, il nome della Vs. cliente sarebbe stato accostato “senza alcuna moderazione, ad espressioni improprie, ingiuste e fuorvianti, cagionandole grave nocumento.” Né è specificato, o si può diversamente desumere, quali sarebbero dette espressioni , chi le avrebbe “postate” e quale grave nocumento avrebbe subito la Deinotera Editrice RPCT S.r.l., di cui, diversamente da come dovrebbe essere indicato in una lettera legale e dai più elementari principi di rappresentanza ed immedesimazione organica, non si menziona il nome del legale rappresentante che vi avrebbe dato mandato per scrivere in suo nome e per suo conto.
Vi si invita, pertanto, ad indicare chiaramente quali sarebbero i post e gli interventi contenenti “frasi e riferimenti offensivi alla dignità e all’onore” della Vs. rappresentata.
Qualora, sulla base di una Vs. esposizione precisa e dettagliata, corredata dai percorsi internet (cd. link), dovessero effettivamente risultare frasi e riferimenti offensivi alla dignità ed all’onore di chicchessia, senz’altro provvederemo a rimuoverli e cancellarli immediatamente.
A meno che la doglianza di Deinotera Editrice non sia meramente quella di essere considerata Casa Editrice a Pagamento, secondo un termine divenuto molto comune nel linguaggio corrente.
Detta circostanza, infatti, di per sé non offensiva, ingiusta o fuorviante, riportata da vari utenti, è peraltro confermata sullo stesso sito internet della Deinotera ove si offrono esplicitamente vari servizi a pagamento di editoria e/o connessi all’editing e/o alla pubblicazione dei libri.
L’opinione che ha mia figlia, quale giovane aspirante scrittrice, secondo cui le case editrici, in qualità di imprenditori, dovrebbero coprire qualunque costo di editing, pubblicazione e promozione del libro, e che diversamente una casa editrice deve essere definita editore a pagamento, è comune non solo alla totalità degli internauti, ma anche a quegli editori, grandi, medi e piccoli che appunto assumono l’intero rischio imprenditoriale, nonché agli altri operatori del settore, a partire dai librai.
Compito dell’editore è curare, pubblicare e promuovere il libro, compito dello scrittore è scrivere.
Forse la Deinotera Editrice non è d’accordo? Gli internauti non sono “bambini”, neanche quando sono minorenni, e sapranno farsi un’idea con la propria testa, ascoltando campane discordanti.
Se avete o avrete anche voi figli, da genitori Vi auguro abbiano dei sogni, come li ha la mia e gli altri frequentatori del forum. Non si intitola forse il forum “il sogno degli scrittori”?
Ciò detto, la Vs. lettera ha creato un’ingiusta turbativa in mia figlia, che si è vista recapitare senza preavviso a 17 anni una lettera da parte di avvocati, turbativa tanto più grave ed ingiustificabile anche in considerazione dei quotidiani impegni scolastici di una ragazza della sua età, con influssi negativi sulla passione che lei ha per la scrittura e la lettura, e questo, in qualità di genitore, non posso assolutamente consentirvelo.
E sarebbe certo interessante sapere cosa ne pensa in proposito un Giudice.
Nella lettura dei vari post ho poi “scoperto” che un utente che utilizza il nick name di Elias Ashmole nel solo gennaio 2008 ha postato decine e decine di interventi a favore di Deinotera Editrice, assumendo un atteggiamento irridente e dileggiatorio nei confronti degli altri utenti, nonché di mia figlia, fino a diventare apertamente provocatorio.
Abbiamo ovviamente conservato i riferimenti IP del computer da cui tale sedicente Elias Ashmole si è collegato per i suoi interventi provocatori e ci riserviamo ogni azione nei suoi confronti.
Invito formalmente Deinotera Editrice RPCT S.r.l. a comunicarmi nel più breve tempo possibile se è a conoscenza dell’identità dell’utente Elias Ashmole e se, in particolare, è riferibile ad una persona che riveste o ha rivestito la qualifica di amministratore, socio, dipendente, incaricato o parente, amico o conoscente di questi e se tale Elias Ashmole parla in nome e per conto della Deinotera Editrice S.r.l.

Vescovana,
Distinti saluti

Graziano Rando

__________________________________________________________________________________________

Scartabellando sul forum si può vedere come, sulla Deinotera, non ci sia niente che giustifichi una diffida, almeno secondo il mio modesto parere.

Ecco un po’ di link: